Примеры употребления "олицетворяет" в русском

<>
Хефнер олицетворяет то, чего мы хотим избежать. Hugh Hefner uzaklaşmaya çalıştığımız her şeyi temsil ediyor.
Олицетворяет всё плохое, думаю. Kötü olan herşey, sanırım.
Оно не олицетворяет нашу любовь. Bu bizim aşkımızı temsil etmiyor.
Оно олицетворяет выстиранные вещи. Temiz elbiseleri temsil ediyor.
Кажется, я знаю, что олицетворяет гигантская ложка. Pekâlâ, sanırım devasa kaşık neyi temsil ediyor biliyorum.
Какой из этих предметов лучше олицетворяет женщин в этом портрете? Bu objelerden hangisi resmim için kadınları daha fazla temsil ediyor.
На переднем крае борьбы с экономическим неравенством, он олицетворяет всё, с чем мы боремся... Finansal yenilik savaşında bizim karşımızda durup kavga ettiğimiz herşeyi, ilk sırada temsil eden adam o...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!