Примеры употребления "одиннадцать" в русском

<>
Через месяц ему будет одиннадцать. Bir ay sonra yaşında olacak.
Они знают об Одиннадцать! On bir'den haberleri var!
Пять, восемь, одиннадцать лет. Beş, sekiz, on bir.
Дин, мне было одиннадцать. Dean, on bir yaşındaydım.
Я на этих улицах в одиннадцать лет начал толкать дурь. Bu sokaklarda on bir yaşında okuldan sonra mal satmaya başladım.
В одиннадцать - совещание. Tasarım toplantınız saat 0'de.
Одиннадцать лезвий, Пол! Onbir kılıç, Paul!
Я бы сказала одиннадцать и три секунды. Benim saat on iki ve üç saniye.
Одиннадцать часов колдовства, должно быть моей специальностью. Son dakika büyüleri her zaman özel alanım olmuştur.
Одиннадцать часов меня устраивает. Saat on bir benim için iyidir.
В 1963 году одиннадцать штатов федерации совместно с Сингапуром, Сараваком и британским Северным Борнео, присоединились к федерации, образовав Малайзию. 1963 yılında federasyonun on bir eyaleti ile Singapur, Saravak ve Kuzey Borneo; Malezya'yı oluşturmak üzere birleşti.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ