Примеры употребления "одинаковый" в русском

<>
Похоже, мы скрываем одинаковый секрет. Sanırım ikimiz de aynı sırrı saklıyormuşuz.
Нет. Каждый день одинаковый. Hayır Her gün aynı.
У Пола и Тобиаса одинаковый рисунок на радужке. И между ними есть какая-то связь. Varsayalım ki Paul ve Tobias'ın aynı iris modeli var ve bir tür bağlantıları var.
"вас с сыном одинаковый размер обуви? Sizin ve oğlunuzun ayak ölçüsü aynı mı?
Ого, одинаковый загар. Vay, aynı bronzluk.
Что у тебя с Джорджем одинаковый вкус в меблировке и женщинах. Senin ve George'un mobilyalar ve kadınlar konusunda aynı zevklere sahip olduğunuzu.
У вас у всех одинаковый цикл. Hepiniz aynı anda ay başı olmuşsunuz.
Не помнила точный размер. Кажется у вас одинаковый размер? Bedenini tam hatırlayamıyorum ama sanırım seninle aynı beden giyiyordu.
Нам снится одинаковый сон? Aynı rüyayı mı görüyoruz?
Они проделали одинаковый объём работы. İkisi de aynı işi yaptı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!