Примеры употребления "объятия" в русском

<>
Мне нужны объятия твоей матери. Annenden bir sarılmaya ihtiyacım var.
Я бы пожертвовал всем ради одного объятия с ней. Onu bir kere kollarıma alabilmek için her şeyi verirdim.
О, мучительные объятия. Ah, unlu sarılma.
Как насчет хорошего объятия на удачу? Şans getirmesi için sarılmaya ne dersin?
Неловкие объятия или тупо пожмем руки, как крутые парни? Garip bir kucaklaşma mı yoksa acemi erkek el sıkışması mı?
Эй, Мик, эти объятия странные. Mick, bu biraz garip bir sarılma.
Я думал это одни только объятия и совместное использование крема для депиляции. Her şeyin kucaklaşma ve, tüy dökücü kremi paylaşmakla ilgili olduğunu sanıyordum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!