Примеры употребления "обвиняет" в русском

<>
Погоди. В чём конкретно Вейтс меня обвиняет? Weitz beni tam olarak ne ile suçluyor?
Один из лучших друзей обвиняет меня в краже пестицидов. En yakın arkadaşlarımdan biri beni böcek ilaçlarını çalmakla suçluyor.
Никто Вас не обвиняет, доктор. Hiç kimse seni suçlamıyor, Doktor.
Мама обвиняет меня в разводе. Annem ayrılmamızdan beni sorumlu tutuyor.
Думаю, именно поэтому она меня обвиняет. Bu nedenle beni suçluyor. Çünkü bana kızgın...
Раз правительство обвиняет нас, мы обвиним правительство! Madem hükümet bizi suçluyor biz de hükümeti suçlayacağız.
"Карзай обвиняет нас. "Karzai bizi suçluyor.
Почему только она одна обвиняет меня? Neden beni bir tek o suçluyor?
Правительство обвиняет погибших рабочих. Devlet ölü işçiyi suçluyor.
Она обвиняет нас во всём. Her şey için bizi suçluyor.
она обвиняет тебя в проблемах матери. Annesiyle sorunlarından ötürü seni suçluyor gibi.
Итак, Майлс врывается в офис парня, обвиняет его в махинациях и увольняет. Hikaye şu: Miles, adamın ofisine dalıp, onu dolandırmakla suçladı ve kovdu.
Эдриан Монк обвиняет вас. Adrian Monk itham ediyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!