Примеры употребления "о ней" в русском

<>
Я сама о ней позабочусь. Kan bağımız var. Ben hallederim.
Естественно. Вы так загадочно молчите о ней. Sen de ailen hakkında fazla gizemli davranıyorsun.
Расскажи больше о ней. Biraz daha bahset ondan.
Позаботься о ней, ради меня. Ona iyi bak, benim için.
Ты так часто нам о ней рассказывал. Bize onu o kadar çok anlattın ki.
хранить память о ней, и ее ребенка. Şimdi tek yapabileceğimiz şey anısını ve çocuğunu yaşatmak.
Подожди-ка, я слышал о ней тоже. Dur bir dakika. Bunu ben de duymuştum.
О ней прекрасно позаботятся. Ona çok iyi bakacaklardır.
Нет. Но думаю у него есть зацепка. Он просто о ней умалчивает. Hayır, ama bence bir ipucu vardır elinde, ketumluk ediyor sadece.
Ты не знаешь главного о ней. Onunla ilgili en önemli şeyi bilmiyorsun.
Пропасть между богатыми и бедными, между правительством и народом, между настоящей безопасностью и представлениями о ней " Zenginle fakir arasındaki uçurum, yönetimle halk arasındaki uçurum, gerçek güvenlik ile güvende hissetme kavramı arasındaki uçurum.
Полагаю, теперь твоя очередь заботиться о ней, а? Sanırım ona iyi bakmakta sıra senin, öyle değil mi?
Запишите все, что знаете о ней. Hakkında bildiğin her şeyi bir yere yaz.
Вы должны заботиться о ней. Sen göz kulak olmak zorundasın.
Отто поклялся что будет заботиться о ней если она простит его. Otto bağışlanırsa, onunla ömür boyu ilgileneceğine dair kendine söz vermiş.
Жизнь? Да что вы о ней знаете, мистер Баннистер? Pek bildiğiniz bir kelime değil bu bay Bannister, değil mi?
Мать о ней позаботится? Annesi mi ona bakacak?
Расскажи, что тебе известно о ней. Onun hakkında bildiğin her şeyi anlat bana.
Надо перестать думать о ней. Onu düşünmeyi bırak o halde.
Начал задавать мне вопросы о ней. Bana kızla ilgili sorular sormaya başladı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!