Примеры употребления "няни" в русском

<>
Во-вторых, ты похитила -летнего ребенка, ты юная версия няни Кэрри! İkincisi, yaşındaki bir çocuğu kaçırdın, Bakıcı Carrie'nin genç hali olmalısın!
Существует основных типа работы няни. Üç tip dadılık hizmeti vardır.
У звезд есть няни. Yıldızların da dadısı var.
Разнорабочие, сантехники, няни, домработницы. İşçiler, muslukçular, dadılar, temizlikçiler.
Полицейские, няни, учителя. Polisler, dadılar, öğretmenler.
Хватит упрекать Элли по поводу няни. Ellie'ye dadı hakkında işkence yapmayı bırak.
Оказывается, я была права насчет няни Марджори. Yani Marjory'nin dadısı hakkında haklı olduğum ortaya çıktı.
Я отправил тебе резюме новой няни. Sana yeni bir bakıcı özgeçmişi gönderdim.
Ты не боялась ничего, кроме той няни с механическим голосом. Mekanik gırtlağı olan o çocuk bakıcısı dışında; hiçbir şeyden korkmazdın.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!