Примеры употребления "няней" в русском

<>
Чтобы одна смотрела за Кристиной, а другая смотрела за первой няней? Bir tanesi Christine'e bakması için diğeri de öbür bakıcıyı gözetlemesi için mi?
Я работала няней у высокопоставленных людей, так что требования знаю. Çok yüksek derecedeki insanlar için bakıcılık yaptım yani bu işlerden anlarım.
Мисс Мантовани всегда была моей няней. Hep Bayan Mantovani olmuştur benim bakıcım.
Я видел, что делают муж с няней. Koca ve dadı arasında bir şeyler fark ettim.
Я уже договорилась с няней. Bebek bakıcısına haber verdim bile.
Ты только один раз переспал с няней? Bebek bakıcısını sadece bir kez mi becerdin?
Да, я ведь подрабатываю няней, Минди. Evet. Yani, ben çocuk bakıcılığı yapıyorum Mindy.
О работе няней в очень милой семье. Çok iyi bir ailenin yanında bakıcı olacaksın.
По правде говоря, Вчера я ходил в храм с няней. Gerçeği söylemek gerekirse, ben de dün ninemle tapınağa gitmiştim aslında.
Или тем, что он заигрывал с няней? Yoksa o bakıcıyı baştan çıkarması için mi lanetliyordun?
Антония была моей няней. Antonia, benim dadımdı.
В 1932 году она стала работать няней и учительницей детей немецкого консула в Куско, Перу. 1932'de Peru, Cusco'daki Alman konsolosunun çocuklarına dadılık ve öğretmenlik yapmaya başlamıştır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!