Примеры употребления "носят футболки" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

И при этом носят футболки. Ve bunları yaparken tişörtte giyerler.

Сейчас мои соотечественники носят одежду. Ülkemin insanları artık kıyafet giyiyor.

Пол и Адам одевали подходящие футболки. Paul ve Adam aynı tişörtleri giyerdi.

Военные в Израиле носят. İsrail ordusu taşıyor ama.

Не все футболки такие. Tüm tişörtler böyle değil.

Публика празднует, и носят маски. Cumhuriyettekiler bunu kutlarlar, maskeler takarlar.

Ладно, это так отстойно, что у тебя личный защитник футболки. Bardağa dikkat. Kendine özel bir tişört koruyucun olması çok ezik bir durum.

Кони не носят обувь. Atlar pabuç giymez ki.

Нет, даже обязанность потребовать у начальства новые футболки. Hayır, zorunluluğunuz. Gidip yönetimden yeni tişörtler talep etmelisiniz.

Я хотел бы у вас спросить, его всегда носят? Sormak istediğim bir şey var. Bu her zaman giyilir mi?

Планирование, контроль, воодушевляющие футболки, показывающие каждого, кто пережил определенный пикник. Planlama, gözlem, herkesin bir barbekü sonrası hayatta kaldığını gösteren moral yükseltici tişörtler.

Все двоюродные сёстры носят платья. Bütün kız kuzenler elbiseyi giyiyor.

У нас есть футболки других школ. Diğer okullara da ait tişörtlerimiz var.

Иногда они даже носят треники. Bazen eşofman altı bile giyiyorlar.

Кольца, концертные футболки, кое-что еще. Söz yüzükleri, konser tişörtleri her şey.

Такие носят около американцев. Sadece milyon Amerikalı giyiyor.

Нет в магазине более облегающей футболки. Daha dar bir tişört yok. Baktık.

Нет. Такой, как обычно женщины носят. Hayır, kadınların giydiği şeyi demek istiyorum...

Потом другие дети одели футболки против геев. Sonra başka çocuklar eşcinsellik karşıtı tişörtler giydiler.

Тут кстати шлемы не носят. Bilgin olsun burada kask takmıyorlar.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ