Примеры употребления "норма" в русском

<>
Макс, ты Норма Рэй женской гигиены. Max, kadın hijyeninin Norma Rae'si gibisin.
Ты действительно помогаешь людям, Норма. İnsanlara gerçekten yardım ediyordun, Norma.
Я скоро позвоню тебе, Норма. Seni yakında yine arayacağım, Norma.
Мы уже опаздываем, Норма. Zaten geç kaldık, Norma.
Норма, вы поступаете глупо. Norma, yaptığın zekice değil.
Пусть Норма закажет букет и проследит, чтобы заново отполировали мебель из вишни. Norma'ya bir buket çiçek göndermesini söyle ve kiraz kerestesini tekrar cilaladıklarından emin ol.
Ему нужна помощь, Норма. Bu çocuğu bir baktır Norma.
Норма, я должен кое-что тебе сказать. Norma, söylemem gereken bir şey var.
Норма, твой сын убил Кита? Norma; oğlun mu Keith'i öldürdü?
Смотрите, Норма Дезмонд. Bakın, Norma Desmond.
Норма Джун, прошло много времени, вам нужна помощь? Norma June, biraz uzun zaman oldu. Yardım lazım mı?
Для психа безумство - это норма. Çıldırmışlar için, normal insanlar deli.
Норма на меня посмотрела. Norma şöyle bir baktı.
Да, покидаю, Норма. Evet, Norma, gidiyorum.
Норма, ты берешь этого мужчину в свои законные мужья? Norma, bu adamı kanunen kocan olarak kabul ediyor musun?
Норма Луиза, мне так жаль. Norma Louise, çok özür dilerim.
Норма, увидимся позже. Norma, sonra görüşürüz.
Берегите себя, Норма Бейтс. Kendine iyi bak Norma Bates.
Хватит прятаться, Норма! Saklamayı bırak artık Norma.
Это будут Норма Дженнингс и Ричард Тримэйн. Norma Jennings ve Richard Tremayne jüride olacak.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ