Примеры употребления "ной" в русском

<>
Ной пытался получить штатное место учителя. Noah, sözleşmeli öğretmen olmaya çalışıyordu.
Ной, тут по-прежнему ничего нет. Noah, yine bir şey gözükmüyor.
Это Одри, Ной. Bu Audrey ve Noah.
Ной? Осталось еще четыре пули. Noah, hala dört kurşunum var.
Ной Ландау - серьезный продюсер звукозаписи, славится своей импульсивностью. Noah Landau çok meşhur bir prodüktördür. Kontrollü biri olduğu söylenemez.
Похоже, Ной мог спрятать устройство в шкафчик который открывается этим ключом. Noah, cihazı, bu anahtarın ait olduğu dolaba saklamış gibi görünüyor.
Шесть недель прошло, Ной. Altı hafta oldu, Noah.
Чего ты хочешь, Ной? Senin istediğin ne, Noah?
Он ведь неспроста выбрал тебя, Ной. Seni seçmesinin bir nedeni vardı, Nuh.
Имя мужа Ной Дэниелс, лет. Kocasının ismi Noah Daniels, yaşında.
Ной скрыл это от вас. Noah böyle yaparak ayak diretiyordu.
Мне нужна запись, Ной. O kasede ihtiyacım var Noah.
Ной и Фин оказались в армии. Noah ile Fin birlikte askere yazıldılar.
Мы уже поняли, Ной. Sorun değil Noah, anlıyoruz.
Но Ной не кто угодно. Ama Noah herhangi biri değildi.
Это же дитя, Ной. O bir bebek, Nuh.
Ной, ты хочешь что-то добавить? Ekleyecek bir şeyin var mı Noah?
Они наши дети, Ной! Onlar bizim çocuklarımız, Nuh!
Но Ной не показывался, поэтому я продолжал целоваться. Ama Noah görünmedi, ben de öpmeye devam ettim.
Знаешь, что Ной точно не умеет? Noah'ın iyi olmadığı birşey ne biliyor musun?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ