Примеры употребления "новичка" в русском

<>
Кто возьмет новичка для работы над делом? Davasında çalışması için çaylağı seçen bir ajan.
Я просто учил этого новичка. Sadece o çaylağa ders veriyordum.
квалифицированный медик, для новичка, но я этого не говорил. ek olarak yetenekli bir tıp öğrencisi, ama benim söylediğimi söyleme.
В прошлом году Джулс подстрелил новичка в его выходной. Jules, geçen sene görevde olmayan bir çaylağı öldürmüştü.
Для ведьмы новичка, научится делать сложное заклинание под сильным стрессом? Acemi bir cadının ağır stres altında karmaşık bir büyüyü öğrenmesi mi?
Знаю. Это была ошибка новичка. Biliyorum, acemice bir hata.
лет это удача новичка для Просперо. yıl, Prospero için acemi şansı.
Для новичка, вы просто отлично справились. Bir acemi için hiç de fena değilsin.
А тебя застали врасплох как новичка! Sense tam bir acemi gibi davranıyorsun.
Ты готов доказать, что ошибки новичка позади? O acemi hatalarını arkanda bıraktığını kanıtlamaya hazır mısın?
Это большая, тупая, невежественная ошибка новичка, папочка. Kocaman, aptal ve acemice bir hata yaptın, papi.
Похоже, на ошибку новичка для снайпера твоего калибра. Senin kalitende bir nişancı için bu bir çaylak hatası.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ