Примеры употребления "новенького" в русском

<>
В какую камеру новенького? Yeni kaç numaraya giriyor?
Раз уж мы начинаем всё заново, может, пригласим кого-нибудь новенького? Birlikte yeni bir zemin oluşturduğumuza göre neden karışıma yeni insanlar getirmiyoruz ki?
Ну, как насчёт новенького ластика? Yepyeni bir silgi kulağa nasıl geliyor?
Можно так же освободить место для новенького. En azından yeni adam için yer açılır.
Хочешь, чтоб я обучила кого-то новенького? Tabi! Yeni birini eğitmemi mi istiyorsunuz?
Ну, пока нас не отвлекают детские крики, рассказывайте, что новенького? Artık dikkatimizi dağıtacak bağıran bir bebek de olmadığına göre hayat nasıl gidiyor bakalım?
Рэй, это просто ажиотаж на новенького. Piyasaya yeni çıktı diye böyle, Ray.
Хорошо, что мы поймали новенького. Yeni bir tane almamız iyi olmuş.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!