Примеры употребления "ник" в русском

<>
И больше никакой чуши вроде "ну давай, Ник, это такая вкуснятина". Ve daha fazla "Hadi ama, Nick, çok lezzetli". saçmalığı yok.
Ник, что-нибудь закажешь? Nick sipariş verecek misin?
Ник, пойди прими душ. Nick, git duşunu al.
Просто на рецепте моей рукой было написано "Ник любит", вот и решила попробовать. Ama tarifin üstünde "Nick çok sever". yazıyordu, ben de bunu yapayım dedim.
Ну, это технически-правильное определение, Ник. Teknik olarak doğru olan terim o Nick.
Он сильнее, Ник. O daha güçlü Nick.
Это мой племянник Ник. O benim yeğenim Nick.
Ты совершаешь большую ошибку, Ник! Çok büyük bir hata yapıyorsun Nick.
Тебя засекли, Ник. Seni gördüler, Nick.
Ник, продолжай снимать. Nick, çekmeye devam.
Ник, хочешь посмотреть нашу комнату? Nick, odamı görmek ister misin?
Я не Ник Фишер. Ben Nick Fisher değilim.
Ник, я знаю, что эта комната красивая, элегантная и... Nick, bu odanın çok güzel olduğunu biliyorum, centilmence, ve...
Ник, Тайрин беременна. Nick, Taryn hamile.
Ник знает, что делает, он в этой области знаток. Nick iyidir, bu konunun içindeki ve dışındaki herşeyi iyi bilir.
И лучше поспеши, Ник. Acele etsen iyi olur Nick.
Настоящий Ник поможет мне сабо эту свадьбу! Gerçek Nick bu düğünü sabolamama yardım ederdi.
Спасибо большое, Ник. Çok teşekkür ederim Nick.
Не делай этого, Ник. Bunu yapmak zorunda değilsin Nik.
Ник учувствует в танцевальном конкурсе. Çünkü Nick dans yarışmasına katılacak.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ