Примеры употребления "низко" в русском

<>
Или так низко опускать локоть? Veya dirsek düşük olarak onun?
Нет, как низко калорийная энергетическая добавка. Hayır, düşük kalorili enerji takviyesi olarak.
Простите, это было низко. Üzgünüm, çok ucuz oldu.
Это низко, Чак, даже для тебя. Bu çok adi, Chuck, Sana rağmen.
Это отвратительно извращённо и так низко ты ещё никогда не опускался. Bu hastaca, sapıkça ve bence düşebileceğin en düşük seviye buydu.
У вас не получится лететь достаточно низко чтобы увидеть что либо интересное. Kimse elinize su dökemez. Kayda değer bir şey görebilecek kadar alçaktan uçamazsınız.
Должно быть очень низко. Çok düşük olsa gerek.
Самолет так низко летит. Uçak çok alçaktan uçuyor.
С этой стороны слишком низко. Hayır, o taraf aşağıda!
Неужели действительно возможно пасть так низко? O kadar dibe mi battın gerçekten?
Тебе нравится летать низко, правда? Alçaktan uçmayı seviyorsun, değil mi?
И при ударе бей низко и сильно, это важно, парень. Ve vurduğun zaman, alçak ve sert vur çünkü bu önemli koçum.
Ваше кровяное давление опасно низко. Kan basıncın tehlikeli düzeyde düşük.
Он не понадобится, мы нынче низко прыгаем. Lazım olmaz, atlayış alçak olacak. İyi gidecek.
Господи. Как низко я пала. Tanrım, iyice dibe vurdum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ