Примеры употребления "несчастны" в русском

<>
Если вы несчастны, вы должны что-то предпринять. Eğer mutsuzsan, bunun için bir şeyler yapmalısın.
Нет причин, чтобы мы обе были несчастны. İkimizin de mutsuz olması için bir neden yok.
Но вы и сейчас несчастны. Ama şu anda da mutsuzsunuz.
И потому так несчастны. Bu yüzden böylesine mutsuzsunuz.
Из-за мрачности узники и несчастны. Gri mahkumların mutsuz olma sebebidir.
Разве люди несчастны в Иерусалиме? Kudüs'te insanlar mutlu değil mi?
Вы ведь знаете, что делают люди, когда несчастны? Çünkü insanlar mutsuz olduklarında ne yaparlar biliyorsun, değil mi?
Некоторые люди счастливее, когда они несчастны. Bazı insanlar sefil haldeyken daha mutlu olurlar.
Мы несчастны уже давно. uzun yıllardır acınacak haldeyiz.
Потому что мы иногда счастливы или несчастны. Neden bazen mutluyuz da bazen üzgün oluyoruz...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!