Примеры употребления "несправедливость" в русском

<>
Ситуация коснулась и меня лично, я просто не могу понять такую несправедливость и отвратительную скандальную попытку эксплуатации региона. Durumdan zarar gören birisi olarak bu haksızlığa ve istismara anlam veremiyorum.
Везде в мире, где есть несправедливость, всегда появляется фея. Dünyanın neresinde bir adaletsizlik varsa orada her zaman bir peri vardır.
На самом деле, меня выводит несправедливость. Doğrusunu söylemek gerekirse ben adaletsizliğe tahammül edemem.
Несправедливость никогда не отдыхает. Haksızlık hiçbir zaman dinlenmez.
Жестокость и несправедливость, нетерпимость и притеснение. Kötülük ve adaletsizlik, tahammülsüzlük ve baskı.
Высокий уровень безработицы и социальная несправедливость. İşsizlik oranın yükselmesi ve sosyal adaletsizlik.
Несправедливость, жестокость, продажность. Adaletsizlik, zalimlik, bozulma.
Ваша честь, сегодня мы приехали сюда в попытке возместить вопиющую несправедливость. Sayın Yargıç, bugün burada korkunç bir adaletsizliği - düzeltmek için toplandık.
Несправедливость относится к отсутствию или противоположности справедливости. Adaletsizlik, adaletin olmama veya karşında olma durumunu ifade eder.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ