Примеры употребления "немец" в русском

<>
Да, мой старинный друг немец, господин Бах, работал над очень похожим произведением. Evet, Almanya'dan eski bir dostum olan Bay Bach buna çok benzeyen bir parça yazmıştı.
Немец, они там, в склепе, у забора. Alman, onlar orada, kemerlerin yanında, çitlerin oradalar.
Я ирландец, вы немец. Ben İrlandalıyım, sen Almansın.
Какой он умный, прямо как немец! Ne şirin, tam Alman çocukları gibi.
Твой немец опять избил девушку. Alman arkadaşın kızlardan birini dövmüş.
Немец вернулся в Германию. Alman, Almanya'ya döndü.
Ладно, Немец, прощай. Tamam, Alman, hoşçakal.
Вы немец? Профессия студент. Bu Almanları kandırmak için sadece.
Зигмунд Йен - первый немец, побывавший в космосе. 'de, Sigmund Jähn ilk Alman kozmonotu olmuştu.
Кто-нибудь из вас немец? Aranızda Alman var mı?
Там был Мартин Лютер, немец, он прибил к дверям церкви записку: Martin Luther adında bir Alman, bir kilisenin kapısına şöyle bir not iliştirdi;
Впервые её разглядел немец по имени Кох. Hastalığı ilk gören Koch adında bir Alman'dı.
Немец Отто Лилиенталь повторил опыты Венхэма и значительно развил его в 1874 г., издав его исследования в 1889 г. Alman otto Lilienthal, Wenham'ın çalışmasını 1874'te ikiye katlamış, çok geliştirerek 1889 tüm çalışmalarını yayınlamıştır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ