Примеры употребления "нелегальные" в русском

<>
Нелегальные паспорта, поддельные визы, отмытые деньги. Yasadışı pasaportlar, sahte vizeler, aklanmış para.
И я также понимаю, что какие-то переводы нелегальные. Ve bildiğim kadarıyla bazen hawala yasadışı para için kullanılıyor.
А теперь проваливайте, вонючие нелегальные иммигранты. Şimdi defolun, sizi pis yasadışı göçmenler.
Ты устраиваешь нелегальные бои. Yasa dışı dövüşler yönetiyorsun.
Денни, квартиры и нелегальные наркотики - совершенно разные вещи. Danny, apartmanlar ve yasa dışı uyuşturucular çok farklı şeyler.
Когда кто-то платит кучу наличных за нелегальные детали вооружения, ждут полный комплекс обслуживания. Birileri size yasadışı silah sistemleri için tomarla para ödüyorsa tam donanımlı hizmet almayı beklerler.
Фальшивые цифры идут в налоговую, А в настоящая бухгалтерия отслеживает нелегальные доходы. Milli gelirler idaresine gösterdikleri sahte rakamlar ve kanun dışı kazançları için ayrı kayıtlar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!