Примеры употребления "невозможное" в русском

<>
Если мы преуспеем, невозможное станет возможным. Eğer başarırsak, imkansız mümkün hale gelir.
Ты способен совершить невозможное. İmkânsızı başarmak sana bağlı.
И за эти дни он сделал почти невозможное. Ve günümüzde neredeyse imkânsız olan bir şey yaptı.
Вы просите сделать меня невозможное. Benden istediğin şeyi yapmam imkansız.
Просто непостижимо, как упрямо вы надеетесь на невозможное, не желая принять правду. Sizin gibilerin sırf tercih ettiğiniz için olması en güç sonuçları kabul etmeniz çok etkileyici.
Не важно насколько тяжелое или невозможное задание, Гарсия брался за него. Görev ne kadar tehlikeli veya imkânsız olursa olsun, Garcia kabul ederdi.
Вполне уверен, это потребует невозможное количество косоглазия. Bunun imkansız derecede bir kısma gerektireceğinden oldukça eminim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!