Примеры употребления "не смеялась" в русском

<>
Давно я так не смеялась. Ne zamandır bu kadar gülmemiştim.
А мать всегда смеялась. Annem sadece güler geçerdi.
Она так сильно смеялась, что забыла заплатить. O kadar çok güldü ki parayı vermeyi unuttu.
Она развеялась, даже смеялась. Biraz rahatlamıştı, hatta gülüyordu.
Когда было очень-очень смешно, я смеялась. Gerçekten komik bir şey karşıma çıktığında gülmüştüm.
Я раньше не видела чтобы ты смеялась. Az önce seni ilk defa gülerken gördüm.
Ты смеялась очень убедительно. Çok inandırıcı güldün de.
О цветах. Почему ты смеялась? Neden sana çiçek verdiğinde gülümsedin?
Вся деревня смеялась над ним. Tüm köy onunla dalga geçti.
Ты все время смеялась, как ребенок. Sen her zaman bir bebek gibi gülümsedin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!