Примеры употребления "не пользуюсь" в русском

<>
Нет, сэр, я не пользуюсь оружием, я ненавижу оружие, даже водяные пистолеты никогда не появятся в моем доме. Hayır efendim, silah kullanmıyorum, silahlardan nefret ediyorum, su tabancaları bile evime girmiyor.
Я ей не пользуюсь. Ben saç maşası kullanmam.
Я уже пользуюсь преимуществами своей работы нянькой. Bebek bakıcılığından istifade çoktan gitmiş olurum ben.
Я пользуюсь красным карандашом. Kırmızı kurşunkalemi ben kullanıyorum.
что я пользуюсь магией? Sihir kullandığım için mi?
Я часто пользуюсь коробками. Sık sık karton kullanırım.
Я пользуюсь таким одеколоном, Джейк. Ben de bunu kullanıyorum, Jake.
И я этим пользуюсь. Ben de fırsattan yararlanıyorum.
Я им сейчас пользуюсь. Şu an ben kullanıyorum.
Я пользуюсь мужским одеколоном, который мне поставляет месье Трампер. Ben, erkek kolonyası kullanıyorum. - Mösyö Trumper'dan aldım.
Я пользуюсь этим фонтаном из-за его убийственной энергетики. Bazı ölümcül güçlere son vermek için fıskiyeyi kullanıyorum.
Я пользуюсь только чистым колумбийским какао. Ben yalnızca saf Kolombiya kakaosu kullanırım.
Да, пользуюсь Dove для мужчин. Dove Men kullanıyorum. - Güzel.
Я пользуюсь этой их слабостью и душой меча лишаю соперника движения. Bunu avantaja çevirmek istiyorsun, korkularını katananın bir parçası haline getirmelisin.
Я своим пользуюсь ежедневно. Ben her gün kullanıyorum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!