Примеры употребления "не поверите" в русском

<>
Вы не поверите. Мой герой выходит из комы. Her neyse, inanmayacaksınız ama karakterim komadan çıkıyor.
И вы не поверите. Ve buna asla inanmayacaksınız.
Не поверите, я сначала только усы пририсовал. İnanır mısın, küçük bir bıyık olarak başlamıştı.
Там подавали столько морепродуктов, вы не поверите. Bir deniz ürünleri büfesi vardı, aklınız durur.
Вы действительно не поверите когда увидите её. Onu görmeden bize inanmanız mümkün değil tabi.
Вы не поверите мне. Neden? Bana inanmazsın.
Не поверите, что со мной приключилось вчера ночью. Aslında çok profesyonelimdir ben. Dün akşam başıma gelenlere inanamayacaksınız.
Вы не поверите. İnanmayacaksınız.
Вы не поверите своим глазам. Gözlerinize inanamayacaksınız.
Если я найду пистолет, вы мне поверите? Eğer o silahı bulsaydım, bana inanır mıydın?
Вы поверите её слову? Onun sözüne mi inanıyorsun?
Он что просто ждал, что вы ему поверите? Sizden, ne yani, ona inanmanızı mı bekledi?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!