Примеры употребления "не забудешь" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я то забуду твое лицо, но мое ты никогда не забудешь. Senin kim olduğunu unutacağım belki, ama sen benim kim olduğumu unutamayacaksın.

Теперь ты не забудешь. Artık nerede olduğunu hatırlarsın.

Ее услышишь - не забудешь. Eğer o hikayeyi duyduysan unutmazsın.

Да уж, такого парня не забудешь. O adamı unutmak zor sayılır, aslında.

Нет, вас не забудешь. Hayır, seni asla unutmam.

Ты ведь никогда не забудешь? Asla unutmayacaksın, değil mi?

Барт, пообещай, что не забудешь посетить воскресную школу. Bart, Pazar okulunda dikkatli olacağına dair söz vermeni istiyorum.

Готовься к ночи, которую никогда не забудешь "Хорошо? "Unutamayacağın bir geceye hazır ol". Oldu mu?

Ты же не забудешь купить продуктов? Alış veriş yapmayı unutmadın değil mi?

Как велосипед, научившись, никогда не забудешь. Bu, bisiklete binmek gibidir. Aslında hiç unutmazsın.

Я тебя так поцелую, век не забудешь! Sana asla unutamayacağın bir iyi geceler öpücüğü vereceğim.

Некоторые вещи, которые люди говорят тебе, просто так не забудешь. Öyle şeyler vardır ki, birinden bunu duyduğunda o sesi asla unutmazsın.

Ты забудешь об этой ночи. Mısın hakkında bu gece unutmak.

Если ты его забудешь, то потеряешь навсегда. eğer onu unutursan, sonsuza kadar kaybedersin onu.

Если забудешь что-нибудь, я тебя убью. Eger herhangi birseyi unutursan, seni öldürürüm.

Запиши, а то забудешь. Yazsan iyi olur. Yoksa unutacaksın.

Ты влюбишься в какого-то парня и забудешь об этом. Ve üniversiteli çocuğun birine aşık olup bütün bunları unutacaksın.

Я прочту завтра когда ты забудешь про это расставание, ладно? Bunu yarın yaparım ilişkimizi bitirme hikayesini unuttuğun zaman, tamam mı?

Ты забудешь меня скоро. Çok geçmeden beni unutursun.

Надеюсь, вспоминать об этом ты не будешь, об этой жуткой пробке всё забудешь. Dediğim gibi bunların hiçbirini hatırlamazsın umarım. Çünkü tıklım tıklım yoldaki bu yolculuğumuzu ben kötü anımsarım.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ