Примеры употребления "наша следующая остановка" в русском

<>
Это наша следующая остановка? Yeni kuyruğumuz burası mı?
Наша следующая остановка, Братислава. Bir sonraki durağımız, Bratislava.
Наша следующая цель должна стать интересным стимулом. Sonraki hedefimiz ilginç bir meydan okuma olacak.
Следующая остановка, твои похороны. Sonraki durağımız, cenaze törenin.
Наша следующая гостья попросила меня это прочитать. Bir sonraki konuğumuz benden bunu okumamı istedi.
Следующая остановка - Старлайт Плаза. Bir sonraki durağımız Yıldız Plaza.
Следующая остановка - Иркутск! Sıradaki durak, Irkutsk!
Следующая остановка, Новый Орлеан. Sonraki durak, New Orleans.
Следующая остановка в Альбукерке, потом сразу в Калифорнию. Bir sonraki durak Albuquerque, daha sonra da California.
Следующая остановка - Карнеги Холл. Bir sonraki durak Carnegie Hall.
Следующая остановка - Брод Стрит. Bir sonraki durak Broad Caddesi.
Следующая остановка - Уичита. Sıradaki durak, Wichita.
Следующая остановка, Гринпойнт. Greenpoint, gelecek durak.
Если ты сделаешь все верно - следующая остановка: Eğer bunu doğru yaparsan, bir sonraki aşama:
Следующая остановка Гора брызг. Sıradaki durak Su Dağı.
Следующая остановка - ужин и развлечения. Sonraki durak yemek ve özel gösteri.
Следующая остановка - здесь. Bir sonraki durakları burası.
Следующая остановка - Скарсдейл. Gelecek istasyon; Scarsdale.
Следующая остановка - Ректор Стрит. Bir sonraki durak Rector Caddesi.
Следующая остановка - Марс. Sonraki durak, Mars.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!