Примеры употребления "научу" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Сегодня я научу тебя зарабатывать на жизнь, приятель. Bugün sana, nasıI hayatını kazanacağını öğreteceğim, çocuk.

Что если я научу их продавать людям с деньгами? Peki ya parası olan insanlara nasıl satış yapılacağını öğretebilsem?

Я научу вас обращаться с чековой книжкой. Size bir çek defterini dengeli kullanmayı öğreteceğim.

Заодно я научу тебя всему, что необходимо знать про горы и природу. Dağlar ve doğa hakkında birçok şeyi çalışırken öğreneceğim ve öğrendiklerimi sana da öğreteceğim..

Вернемся домой, и я научу тебя жонглировать. Bir daha dünyaya gelirsek sana hokkabazlık yapmayı öğreteceğim.

Теперь я научу тебя лазать по канату. Şimdi sana bu halata nasıl tırmanacağını öğreteceğim.

Я научу тебя как рыбачить. Ben sana balık tutmasını öğretirim.

Тогда я научу тебя. Sana öğreteceğim o halde.

Я научу тебя парить. Sana yüksekten uçmayı öğreteceğim.

Я научу тебя жизни. Sana nasıl yaşanacağını öğreteceğim.

Детей я научу только хорошему. Çocuklara yalnızca güzel şeyler öğreteceğim.

Не бойся, я тебя научу. Merak etme. Sana nasıl yapıldığını gösteririm.

Пойдём. Я научу тебя стрелять. Gel sana ateş etmeyi öğreteyim.

Я научу тебя этому. Sana nasıl yapılacağını öğreteceğim.

Я научу тебя как летать. Sana onu uçurmayı da öğretirim.

Я научу тебя водить. Sana araba kullanmayı öğreteceğim.

Сейчас я научу тебя кое-чему о звездах. Şimdi sana yıldızlarla alakalı bir şey öğreteceğim.

И если я хороший врач, то научу тебя чему-то. Ve işimi iyi yaparsam, sana bir şeyler öğretmiş olacağım.

Может, я его чему-нибудь научу. Belki ona bir kaç şey öğretebilirim.

Завтра научу тебя кататься на велосипеде. Yarın da sana bisiklete binmeyi öğreteceğim.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ