Примеры употребления "нам нужны" в русском

<>
Нам нужны аналоговые антенны. Analog antenlerine ihtiyacımız var.
Хантер, нам нужны адреса. Hunter o adreslere ihtiyacımız var.
Нам нужны ещё бокалы. Bize daha bardak lazım.
Нам нужны настоящие медсестры. Gerçek hemşirelere ihtiyacımız var.
Нам нужны новые паспорта. Yeni pasaportlara ihtiyacımız olacak.
Нам нужны Ваши память-ягоды! Sizin hatırladuculara ihtiyacımız var!
Нам нужны те адреса, Эрик. Biz Eric, bu adresleri gerekir.
Если это Сэм призывает Лизу убивать людей, нам нужны доказательства. Eğer Sam insanları öldürmesi için Lisa'yı kullanıyorsa, kanıta ihtiyacımız olacak.
Нам нужны адвокаты для Мэннинга. Manning için avukatlara ihtiyacımız var.
Ладно, нам нужны ответы. Bak, cevaplara ihtiyacımız var.
Нам нужны доказательства, заставь его говорить. Bize delil gerekiyor, onu konuşturmaya bak.
Нам нужны твои показания. Gelip tanıklık etmen gerek.
Но нам нужны надежные инвестиции. Ama güvenilir yatırımlar olması lazım.
Ммм, нам нужны все, кого сможем собрать, а что? Mmm, Toplayabildiğimiz her adam ve kadına ihtiyacımız var Vicki, neden?
Также нам нужны добровольцы, чтобы похоронить мертвецов. Bir de ölüleri gömmek için gönüllülere ihtiyacımız var.
Нам нужны инструменты для убийства. Hayır. Bize öldürücü aletler lazım.
Пилоты нам нужны сейчас. Şimdi pilota ihtiyacımız var.
Нам нужны белые доски, пробковые доски, ноутбуки. Beyaz tahtalara, mantar panolara, laptoplara ihtiyacımız olacak.
Нам нужны большие стволы. Büyük silahlara ihtiyacım var.
Маркус, нам нужны ровно сутки. Marcus, bize sadece saat gerekiyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!