Примеры употребления "нам нужна" в русском

<>
Нам нужна "серая" разведка, транспорт и команда единомышленников. İstihbarat için bir bağlantıya, ulaşım aracına ve silahlara ihtiyacım var.
Нам нужна вода. Suya ihtiyacımız var.
Нам нужна новая одежда. Yeni kıyafetlere ihtiyacımız var.
Нам нужна помощь. Yardıma ihtiyacımız var.
Этот инцидент разрушит поддержку, которая нам нужна для сохранения базы беспилотников в Диего Гарсии. Bu kaza, Diego Garcia'daki İHA üssünü kullanmaya devam etmek için ihtiyacımız olan desteği öldürecek.
Нам нужна Ваша подпись. İmzanıza ihtiyacımız var.
Нам нужна куриная ножка. Tavuk budu lazım bize.
В конце концов, нам нужна власть. Herşeyden önce de, güce ihtiyacımız var.
Центральная, нам нужна скорая. Merkez, ambulansa ihtiyacımız var.
Нам нужна новая танцовщица. Yeni bir dansçı lazım.
Мы действительно тебя ненавидим, но нам нужна твоя помощь. Senden resmen nefret ediyoruz ama aynı zamanda yardımına ihtiyacımız var.
Нам нужна записная книжка Петтифера. Bize lâzım olan Pettifer'ın defteri.
Нам нужна Анжела для реконструкции взрыва. Angela'nın patlamayı tekrar yaratmasına ihtiyacımız var.
Машинное отделение, нам нужна мощь! Makine dairesi, güce ihtiyacımız var.
Нам нужна местная разведслужба. Yerel istihbarata ihtiyacımız var.
Еще нам нужна бумага. Biraz da kağıt lazım.
Из-за роста температуры нам нужна энергия. Sıcaklık artarken enerji ihtiyacı da artıyor.
Нам нужна настоящая еда. Gerçek yiyeceğe ihtiyacımız var.
Мистер Хейден, нам нужна наша переговорная. Bay Hayden, toplantı odamıza ihtiyacımız var.
Для этого нам нужна целая команда. Bunun için bütün bir takım lazım.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!