Примеры употребления "наказывать" в русском

<>
Сколько ты его наказывать будешь? Onu daha ne kadar cezalandıracaksın?
У меня нет желания наказывать невинных. Masumları cezalandırmak gibi bir isteğim yok.
Как долго он собирается меня наказывать? Beni cezalandırmaya ne kadar devam edecek?
Ты продолжаешь наказывать меня. Beni sürekli cezalandırıp duruyorsun.
Поэтому я решил себя не наказывать. Ben de kendimi cezalandırmamaya karar verdim.
Мне тоже нравится наказывать людей. Ben de insanları cezalandırmayı severim.
Но это не дает тебе права наказывать меня, убегая. Bunu kaldıramadım. Ama bu sana kaçarak beni cezalandırma hakkı vermez.
Когда ты прекратишь наказывать ее? Onu cezalandırmayı ne zaman bırakacaksın?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!