Примеры употребления "наказаны" в русском

<>
Ваши внуки будут наказаны, как и все, кто нарушил священные законы. Kutsal yasaları çiğneyen diğer insanlar nasıl ceza alıyorsa, torunlarınız da öyle alacak.
Да, если что, вы с Риком будете наказаны. Evet, herhangi bir şey olursa sen ve dedem cezalandırılacaksınız.
Справедливость торжествует, преступники наказаны. Hakedenler ödüllendirilir, zayıflar cezalandırılır.
Преступления Майкла Фармера наказаны. Michael Farmer'in suçları cezalandırıldı.
Остальные будут осуждены и наказаны соответствующим образом. Geri kalanınız yargılanacak ve uygun şekilde cezalandırılacak.
Разве вы не наказаны? Sen cezalı değil miydin?
Любые попытки сопротивления или побега будут строго наказаны. Bize direnme ya da kaçma çabaları şiddetle cezalandırılacak.
Преступники будут найдены и наказаны. Umarım suçlular bulunur ve cezalandırılır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!