Примеры употребления "наказал" в русском

<>
Ты наказал Айлу за хорошую работу. Ayla'yı iyi iş çıkardığı için cezalandırdın.
Интересно, как Оракул наказал этого старика? Ben ciddiyim. Kahin yaşlı adamı nasıl cezalandırdı?
И Синдикат наказал вас за это. Ve Sendika sizi bunun için cezalandırdı.
Он наказал себя своими действиями. Kendi eylemleri tarafından kendini cezalandırdı.
Бог наказал тебя, Ник. Bunu sana Tanrı yaptı Nick.
Ты зря ее наказал. Onu haksız yere cezalandırdın.
Наказал, значит, заслужила. Поверьте, она просто шлюха. Cezalandırılmayı çok hak etti inan, o tam bir sürtük.
И кто тебя наказал? Seni kim cezalandırdı ki?
Но я наказал их, сэр. Ama ben onu düzelttim, efendim.
Бог наказал меня за грехи! Tanrı beni günahlarım için cezalandırdı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!