Примеры употребления "наденешь" в русском

<>
Что ты сегодня наденешь? Bu akşam ne giyeceksin?
В следующий раз каблуки наденешь ты. Bir dahaki sefere topukluları sen giyeceksin.
Ладно, значит ты наденешь балетки? Tamam. Sen düz ayakkabı mı giyeceksin?
Может, наденешь что-то другое? Başka bir şey giyemez misin?
Я пойду готовится к открытию, а ты пока наденешь форму. Acilen yemekleri hazırlamaya gidiyorum ve sen de şu lanet üniformayı giyiyorsun.
Ладно, Уинстон, что наденешь? Tamam, Winston, ne giyiyorsun?
А что ты наденешь? Ne giyiyorsun bu arada?
Гипотетически, если я достану костюм лейтенанта Ухуры, наденешь его? Şimdi mesela Yüzbaşı Uhura üniformasına erişimim olsaydı, acaba giyer miydin?
Папочка, ты наденешь шляпу дедушки. Baba, sen büyükbabamın şapkasını takacaksın.
Так, пацан, наденешь резинку. Evlat, prezervatif takacaksın tamam mı?
Если другую наденешь, её тоже отберу! Bir daha takarsan ona da el koyacağım!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!