Примеры употребления "навыков" в русском

<>
Два дня слёта были очень информационно насыщенными и вместили в себя большое число занятий по практическому освоению различных технических навыков. Çalıştayın sürdüğü iki gün bilgi ve yetenek geliştirme kapsamında servet niteliğindeydi.
Это будет приятная работа, требующая навыков. Keyifli ve beceri isteyen bir iş olacak.
Немного везения, немного навыков. Biraz şans, biraz yetenek.
Вопросы теста, которые требуют навыков. Bunlar, yetenek gerektiren test soruları.
на получение навыков есть ограничение. Harikaymış. Fakat öğrenebileceğin yetenekler sınırlı.
Большинство профессий требует хотя бы базовых навыков обработки текстов. Çoğu iş en azından temel ofis programlarını kullanmayı gerektiriyor.
У неё много навыков, она много что может. Bir çok becerisi var, elinden çok şey geliyor.
Такой выстрел требует некоторых навыков. Bu atış epey beceri gerektirir.
Без маминых навыков и опыта им ни за что не пережить первую зиму. Annelerinin beceri ve deneyimleri olmadan hayatlarinin bu ilk kisini, sag cikarmalari imkansiz.
Ах, да, у меня ума навыков. Ah, evet, benim deli becerilerim var.
Ему и навыков не хватает. Yemek pişirme becerisi de berbat.
У детей не было невербальных коммуникационных навыков, они не умели демонстрировать эмпатию к своим сверстникам и были физически неуклюжими. Çocuklar sözel olmayan iletişim becerilerine sahip değildiler, akranlarıyla empati kurmakta başarısız oluyorlardı ve fiziksel olarak sakardılar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ