Примеры употребления "набор" в русском

<>
Нужен набор для интубации, дыхательные пути закрываются. Trakea setine ihtiyacım var, soluk borusu kapanıyor.
Марти оставил тебе набор. Marty tren setini bırakmış.
От моих крестных был целый набор. Büyük annemlerin hediyesi vaftiz seti vardı.
Мне нужен грудной набор. Bana göğüs kiti lazım.
У него тот еще уголовный набор. Harika bir suç seti var doğrusu.
Куплю набор в магазине. Mağazadan bir set alacağım.
Но ещё на твоей совести худший набор кандидаток в сестринство в истории университета. Ama, ayrıca üniversitenin tarihindeki en kötü çaylak sınıfına, sahip olmaktan sorumlusun.
Тебе вернуть твой набор для фондю? Fondü setini geri istiyorsan sorun değil.
Сюзи, захвати медицинский набор. Susie. örnek toplama setini al.
Ты сказал какой-то набор слов, да? Bir sürü laf ettin, değil mi?
За второе место набор кухонных ножей. İkinci ödül bir biftek bıçağı seti.
за набор подушек королевы! $ Yastıklı kraliçe seti!
Заказал этот набор рецептов. Yemek tarifi seti aldırdı.
Они - набор лампочек и шестеренок. Bu şeyler sadece ışık ve mekanik.
Да. Один вонючий набор химика. Kötü kokan bir kimya seti.
Я видел большой набор водяных пистолетов. Çok güzel su tabancası seti gördüm.
Кто-нибудь, дайте набор для торакотомии! Birisi bana torakotomi setini getirebilir mi?
Что, у него голосовой набор? Ne? Bu sesli arama mı?
Доктор Бишоп, я заказала стандартный набор судмедэксперта. Dr. Bishop, standart adli işlem paketini istettim.
Мне надо одолжить мамин маникюрный набор. Annemin manikür setini ödünç almam gerekebilir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!