Примеры употребления "на чернила" в русском

<>
Это похоже на чернила. Bu mürekkep gibi görünüyor.
В мексиканском журналисте чернила всё время пахнут смертью. Meksika haberciliğinde mürekkep her zaman ölüm kokar.
Думаете чернила еще можно различить? Mürekkep hâlâ görülebilir mi sence?
Мне нужно найти ягоды, чтобы сделать чернила. Mürekkep yapmak için tohum bulmaya geldim. Ailem yok.
Одни чернила содержат кадмий, другие - железо и медь. Bazı mürekkepler kadmiyum içerir, bazıları ise demir ve bakır.
Книги, чернила и пергамент. Kitaplar, mürekkep ve kâğıt.
Это же просто чернила. Bu sadece bir mürekkep.
Красные чернила, розовая бумага. Pembe kağıt üzerine kırmızı mürekkep.
Эмма украла чернила кальмара из магазинчика Голда. Emma, Gold'un dükkanından mürekkepbalığı mürekkebi çalmış.
Тебе нужен правильный пресс, правильный резак, но самое главное правильные чернила и бумага. Doğru bir basıma, doğru bir kesime ve en önemlisi doğru mürekkeple kağıda ihtiyacın olur.
Перо моё извергает чернила мои. Kalemim patlıyor, Mürekkep patlıyor.
Леон, где там чернила? Leon, mürekkep nasıl üretilir?
Знаешь, Кэлли, здесь странный логотип чернила, они выпуклые... Biliyorsun, Calleigh, Bu üzerindeki logo Mürekkepli olan, Kabartılmış...
Чернила, которые выглядят как ссадины? Çürük gibi görünen mürekkep lekesi mi?
Зелена и Крюк использовали чернила кальмара, чтобы обездвижить меня. Zelena ve Kanca, beni durdurmak için mürekkepbalığı mürekkebi kullandılar.
Ты дал ему невидимые чернила до своего ареста? Hapse girmeden önce ona görünmez mürekkep mi verdin?
Бумажник предотвратил полное разрушение банкнот но чернила в основном растворились. Cüzdan, paraların tamamen parçalanmasını engellemiş ama mürekkep neredeyse silinmiş.
У меня чернила на лбу? Alnımda mürekkep lekesi mi var?
Если можно так сказать. Чернила были в темнице. Öyle de denilebilir hücrede bir zamanlar mürekkep varmış.
Это чернила? Это кровь? Danny onlar kan kullandılar mı?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ