Примеры употребления "на хэллоуин" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

И не только на Хэллоуин. Cadılar Bayramı için de değil.

Мы собираемся позвать Тома и Мэри к нам на Хэллоуин. Tom ve Mary'yi cadılar bayramı partimize davet edeceğiz.

Как вы насчет устроить свидание на Хэллоуин? Cadılar Bayramı çiftler randevusu yapsak nasıl olur?

Он был мной на Хэллоуин. Cadılar bayramına benim kılığımda katılmıştı.

Детка, какие сладости у нас будут на Хэллоуин? Hayatım, Cadılar Bayramı için hangi şekerleme olmalıyız sence?

На Хэллоуин она нарядилась Бэтменом. Cadılar bayramında Batman gibi giyinmişti.

Ах. А это Грэйс на Хэллоуин. Burada da Grace, Cadılar Bayramı'nda.

Была божьей коровкой на Хэллоуин. Cadılar bayramıda uğur böceği kostümüyle.

Всех забрасывали тухлыми яйцами на Хэллоуин. Cadılar Bayramı'nda herkes çürük yumurtaya bulanır.

Мертвые ходят среди живых на Хэллоуин. Cadılar Bayramı'nda, ölüler özgürce dolaşabilir.

Может маска на Хэллоуин. Cadılar Bayramı maskesi olabilir.

Гомер, Мэгги одевала эту клоунскую маску на Хэллоуин. Homer, Maggie o palyaço maskesini Cadılar Bayramı'nda takacak.

А на Хэллоуин её можно нарядить булыжником. Cadılar Bayramı'nda onu kaldırım taşı olarak giydirebiliriz.

Все уже придумали планы на Хэллоуин? Herkes Cadılar Bayramı planını yaptı mı?

Он спланировал очень опасную вечеринку на Хэллоуин. Çok iğrenç bir Cadılar Bayramı partisi planlıyor.

Что угодно сделают на Хэллоуин! Cadılar Bayramı'nda her şeyi yaparlar.

Точно, сегодня же Хэллоуин. Doğru ya. Bugün Cadılar Bayramı.

Я не выступаю в Хэллоуин. Cadılar Bayramı'nda asla sahneye çıkmam.

Раньше Хэллоуин был раем для одинокого парня. Cadılar Bayramı, bekâr bir adamın cennetiymiş.

Мне очень нравится Хэллоуин. Cadılar bayramını çok seviyorum.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ