Примеры употребления "на фронте" в русском

<>
Отец мальчика погиб на фронте. Cephede ölen bir yoldaşın oğlu.
Он сражается на фронте! En ön saflarda savaşıyor!
Наша линия продержалась дольше всех на западном фронте. Batı cephesinde düşmanı en uzun tutan bizim alayımız.
Позднее он погиб на западном фронте. Daha sonra da batı cephesinde ölmüş.
Таким образом, во фронте большевиков образуется дыра. Bu durum da Bolşevik cephesinde bir boşluk yaratacak.
Дункан, русские уже давно требовали хоть какого-то продвижения на Западном фронте. Duncan, Ruslar bayadır batı cephesinde bir gelişme kaydetmek için feryat ediyorlar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!