Примеры употребления "на ферме" в русском

<>
У меня пара семей на ферме, они решили сменить маршрут. Kır evinde yolculuk planlarını değiştiren bir çift aile var. Kasabaya geliyorlar.
Он работает на ферме с утра до вечера. Sabahtan akşama kadar çiftlikte çalışıyor.
Там он работал на ферме, и в 1883 году, в возрасте 16 лет, - на почте в Веллингтоне. Burada bir çiftlikte çalıştı ve 1883 yılında, 16 yaşındayken, Wellington'daki postanede çalışmaya başladı ve sonunda burada baş memur oldu.
Она слышала, как этот безмозглый говорил об "Эшли на ферме". Bizim geri zekâlı "Çiftlikteki Ashley'i arayalım". dediğinde kız bunu duydu.
Я работал на ферме целый день. Bütün gün çiftlikte çalıştım.
Ты когда-нибудь работал на ферме? Daha önce çiftlikte çalıştın mı?
Я родился на ферме. Bir çiftlikte doğdum.
Выросла у своих бабушки и дедушки на ферме в Айове. Büyükanne ve büyükbabasıyla Iowa'da bir çiftlikte büyümüş. Hukuk fakültesine girmiş.
Семье требовалось большая помощь на ферме. Ailelerin çiftlikte çok yardıma ihtiyacı vardı.
А Уилсон живет где-то на ферме, верно? Wilson da şehir dışında bir çiftlikte doğru mu?
Фома жил на ферме. Tom bir çiftlikte yaşadı.
Уже работали на ферме? Hiç çiftlikte çalıştınız mı?
Я вырос на ферме. Bir çiftlikte büyüdüm.
Просто работал целыми днями на ферме дяди Оуэна. Owen amcasının su çiftliğinde, bütün gün çalışırdı.
Вся семья работает на ферме. Tüm aile çiftlikte çalışıyor.
"В этом году на ферме плохой урожай". "Çiftlik, hasat bu sene çok kötüydü."
Я работал на ферме. Ben bir çiftlikte çalıştım.
Она выросла на ферме, загорелая и полностью натуральна. O çiftlikte büyümüş, güneşle içiçe ve tamamen organik.
Я живу на ферме. Bir çiftlikte yaşıyorum.
На ферме полиция обнаружила и более мрачные находки. Polis, çiftlikte birçok farklı acımasız keşifler yaptı.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ