Примеры употребления "на стадионе" в русском
Ещё могут стоять в очередях на стадионе, заполненном сгущенными и отчаявшимися людьми.
Bir stadyum dolusu çaresiz ve kafası karışık insanla beraber sırada bekleme kabiliyetleri olabilir.
Финал состоялся 25 мая 2013 года на стадионе "Уэмбли" в Лондоне, Англия.
Final maçı, 25 Mayıs 2013 tarihinde Londra, İngiltere'de bulunan Wembley Stadyumu'nda oynanacaktır.
На нём показан концерт группы на стадионе "Уэмбли" в Лондоне, 12 июля 1986 года в рамках "Magic Tour" в поддержку альбома "A Kind of Magic".
Konserin kaydı, grubun Magic Tour kapsamında 12 Temmuz 1986 tarihinde Londra'da bulunan Wembley Stadyumu'nda verdiği konser performansını içerir.
Тогда "Сеара" и "Форталеза" сыграли вничью со счётом 0: 0. Первый гол на стадионе был забит 18 ноября 1973 года.
Stadyum'un ilk golünü 18 Kasım 1973'te Ceará's Erandy kaydetti ve maç Ceara 1-0 Vitoria bitti.
Этот футбольный матч состоялся 14 мая 1975 года, на стадионе "Санкт-Якоб Штадион" в Базеле.
Mücadele 14 Mayıs 1975'te, Sovyetler Birliği'nin FK Dinamo Kyiv takımıyla, Macaristan'dan Ferencvárosi arasında, İsviçre'nin Basel kentindeki St.
И вы надевали их на стадионе, из-за громкой музыки, чтобы не оглохнуть?
Sizin sağır olmanızı engellemesi için yüksek müzik sesinden ötürü stadyum bunları size vermiyor mu?
Соревнования по толканию ядра у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в Цюрихе прошли 12 августа 2014 года на стадионе "Летцигрунд".
2014 Avrupa Atletizm Şampiyonası'nda erkekler gülle atma yarışı 12 Ağustos tarihinde Letzigrund Stadyumunda gerçekleştirilmiştir.
Финал Кубка Футбольной лиги 2004 () - футбольный матч, который состоялся 29 февраля 2004 года на стадионе "Миллениум" в Кардиффе и завершал 44-й розыгрыш Кубка Футбольной лиги.
2004 Football League Cup Finali, 29 Şubat 2004 tarihinde Galler'in Cardiff şehrinde Milenyum Stadyumu'nda düzenlendi.
"ерез минут мы уже сидели на стадионе" янки ".
Kırk dakika ve dolar taksi parasından sonra kendimizi Yankee Stadyumunda bulduk.
Финал Кубка Футбольной лиги 1992 года () - футбольный матч, который состоялся 12 апреля 1992 года на стадионе "Уэмбли".
1992 Football League Cup Finali, 12 Nisan 1992 tarihinde Manchester ve Nottingham Forest takımları arasında oynanan, EFL Cup tarihinin 32. finalidir.
Этот футбольный матч состоялся 14 мая 2008 года, на стадионе "Сити оф Манчестер" в Манчестере.
Maç Manchester City'ne ev sahipliği yapan Manchester Şehir Stadyumu'nda 14 Mayıs 2008'de oynanmıştır.
Финал Кубка Футбольной лиги 2006 () - футбольный матч, который состоялся 26 февраля 2006 года на стадионе "Миллениум" в Кардиффе.
2006 Carling Cup Finali 26 Şubat 2006 tarihinde Manchester United ve Wigan Athletic arasında oynanmıştır.
Ранее в этом году Ноулз спела гимн США в финале Super Bowl XXXVIII на стадионе Reliant Stadium в Хьюстоне.
1 Şubat 2004'te, Houston'daki Reliant Stadium'da oynanan Super Bowl XXXVIII karşılaşmasında ABD millî marşını seslendirdi.
Этот футбольный матч состоялся 5 мая 1976 года, на стадионе "Эйзель" в Брюсселе.
Mücadele 5 Mayıs 1976'da, İngiltere'nin West Ham United takımıyla, Belçika'dan Anderlecht arasında, Belçika'nin başkenti Brüksel'deki Heysel Stadyumu'nda oynandı.
На стадионе "Лужники" дети торжественно подняли флаги всех 211 стран и регионов, участвовавших в программе в этом году.
Luzhniki Stadyumu'nda çocuklar bu programa katılan 211 ülkenin ve tören havası içinde bölgelerin bayraklarını yükselttiler.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама