Примеры употребления "на свалке" в русском

<>
Ну, где-то на свалке была веревка. Bir çöp kutusunda intihar için halat vardı.
Хорошо, увидимся на свалке. Tamam, çöp bidonunda görüşürüz.
Странники на какой-то свалке рядом с Мистик Фоллс. Gezginler Mystic Falls'un hemen dışında bir hurdalığa gittiler.
Хоть кто-то крутой есть на этой свалке. En azından bu çöplükte havalı birisi varmış.
Мы нашли на портовой свалке. Onu bir tekne hurdalığında bulduk.
На совершенно другой свалке. Tamamen farklı bir çöplükte.
Через две недели после исчезновения её тело было найдено на окружной свалке. İki haftadır kayıptı ve cesedi bir şehir atık su arıtma tesisinde bulundu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!