Примеры употребления "на почту" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

На почту, отправить телеграмму. Sana telgraf çekmek için postaneye.

Анне, можешь назначить Клива на почту? Anne, Cleve'i posta konusunda bilgilendirir misin?

Вчера днем я пошла на почту. Dün ögleden sonra da postaneye gittim.

Вам отправят подтверждение на почту. Onay için bir e-posta gönderecekler.

Завтра мы первым делом поедем на почту. Sabah ilk iş posta hane yolunu tutuyoruz.

Отнеси эту коробку на почту побыстрее. Hemen postaneye git ve kutuyu al.

Как я так понимаю, это Ханну ты переключила на почту? Yukarı kat, sesli mesaj gönderenin Hannah olduğunu farz edebilir miyim?

И когда Кит проснётся, отдашь ему его почту? Bir de, Keith uyandığında şu mektuplarını verebilir misin?

Семейная традиция. Но зато можешь прочитать почту. Ama bunu açabilirsin, posta kutusunda duruyordu.

Какой похититель будет использовать обычную почту? Ne tür hırsızı kullanır salyangoz posta?

Почему ты открыл мою почту? Neden benim mektuplarımı mı açtın?

часов, чтобы получить голосовую почту? Sesli posta hazırlamak için saat mi?

Просьба оставлять почту и посылки на пороге. Lütfen tüm mektup ve paketleri verandaya bırakın.

Ты проверил его почту? Maillerini kontrol ettiniz mi?

У тебя привычка проверять чужую почту? Başka insanların postasını karıştırmak huyun mu?

Почту за большую честь. Çok onur duyarım Majesteleri.

Мы можем установить почту. E-posta işini de halledebiliriz.

Просто поставь голосовую почту. Sadece sesli mail gönder.

Нет, я открыл почту. Hayır, posta kutumu açtım.

Он взломал электронную почту Кроуфорда. Crawford'un e posta adresine sızdı.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ