Примеры употребления "на пенсии" в русском

<>
Чарли подрабатывает на пенсии, играя роль своего рода регулятора. Charlie emeklilik fonuna düzen koruyucu gibi davranarak ek kaynak sağlıyor.
Я разведённый флорист на пенсии с ужасной аллергией на клейковину. Boşandım, dehşet bir glüten alerjisiyle çiçekçi dükkânından emekli oldum.
Маркус, он не подозреваемый, а ты на пенсии. Marcus, o şüpheli değil ve sen de emekli oldun.
Очень щедро для зарплаты копа на пенсии. Emekli bir polis aylığı için fazla cömert.
Холост, архитектор на пенсии. Bekâr, emekli bir mimar.
У Эрни вечеринка по случаю пенсии. Bu akşam Ernie'nin emeklilik partisi var.
Это поможет вам продержаться на колёсах до пенсии. Bu emekli olana kadar sizi uyuşuk tutmaya yeter.
У пенсии есть свои преимущества. Emekli olmanın bazı avantajları var.
Я снял половину пенсии, $ 15,000. Emekli maaşımın yarısını boşalttım, 00 $.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!