Примеры употребления "на метро" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

От дома на метро до курсов - за рекордное время. Evden metroya, oradan da pasta okuluna rekor zamanda geldik.

Они поехали на метро. Onlar metro ile gittiler.

Я работала комментатором на Метро Ньюз Один. Ben de buradaki Metro News One'da sunucuydum.

Я хочу поехать туда на метро. Ben oraya metro ile gitmek istiyorum.

Мы не ездим на метро из-за микробов. Mikroplar yüzünden metroyu kullanmıyoruz. - Tanrım.

Пенсионное удостоверение или проездной на метро подойдут? Bir emeklinin metro kartı da olabilir o.

Тот, кто убивает детей не поленится проехать две остановки на метро или пройти с километр... Çocukları öldüren bir insan metroyla iki istasyon değiştirmeyi beceremeyecek değil. Ya da, 5 km. yürümeyi.

Тогда доставай свой проездной на метро, Тэд, потому что сегодня Вечер тусовки с бомжами! O zaman metro kartını al, Ted çünkü bu gece Metrodaki Evsizlerle Parti Yaptığımız Gece olacak!

Садитесь на метро для немедленной эвакуации. Tahliye için hemen metro vagonlarına binin.

Впрочем, на самом деле это было подслушано в метро. Tamam, aslında bu, metroda kulak misafiri olunmuş bir şeydi.

Последние новости о стрельбе полицейским на станции метро Эссекс-стрит. Essex Sokağı Metro durağında ki vurulma ile ilgili gelişmeler.

Эми, ты ведь не мастурбируешь в метро? Sen metroda mastürbasyon yapmıyorsun, değil mi Amy?

Губернатор остановил систему метро. Vali metro sistemlerini kapattı.

Первый раз необходимость постройки метро в Риме обсуждалась в году. Roma'nın bir metroya ihtiyacı olduğu ilk olarak yılında gündeme getirilmiş.

Я застрял в метро. Metro bin yılda gelemedi.

Ненавижу метро в час пик. Bu saatlerde metrodan nefret ediyorum.

Просто представляю тебя в метро. Sadece seni metroda hayal ediyorum.

Обычно я говорю что-то типа "в метро была поломка" или "лифт застрял" Bazı başarılı yalanlarım arasında metro arızası asansörde kapalı kalma ve sosisli satıcısıyla kavga etmek var.

Пойдем, объясню в метро. Hadi, sana metroda açıklarım.

Это часть правил метро. Metro kurallarının bir parçası.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ