Примеры употребления "на лейбле" в русском
Был выпущен 3 октября 2005 года на лейбле "Visible Noise" в Англии, в США - 14 февраля 2006 года на лейбле "Trustkill Records".
Albüm, Visible Noise Records etiketiyle 3 Ekim 2005'te Birleşik Krallık'ta, Trustkill Records etiketiyle 14 Şubat 2006'da ABD'de yayınlandı.
1 - второй студийный альбом американского рэпера Джей-Зи (Jay-Z), выпущенный 4 ноября 1997 года на лейбле Roc-A-Fella Records.
1, Amerikalı rapçi Jay-Z'nin ikinci stüdyo albümü.
For Those About to Rock (We Salute You) - студийный альбом австралийской рок-группы AC / DC, выпущенный в 1981 году на лейбле Atlantic Records
For Those About to Rock We Salute You, Avustralyalı hard rock grubu AC / DC'nin 23 Kasım 1981 tarihinde piyasaya sürdüğü albümdür.
2014 Forest Hills Drive - дебютный студийный альбом американского рэпера J. Cole, издан 9 декабря 2014 года на лейбле Roc Nation.
2014 Forest Hills Drive, Amerikalı rapçi J. Cole'un üçüncü stüdyo albümü.
"No Mercy" - седьмой студийный альбом американского рэпера T.I., издан 7 декабря 2010 года на лейбле Grand Hustle Records под дистрибьюцией Atlantic Records.
No Mercy, Amerikalı hip hop şarkıcısı T. I.ın yedinci stüdyo albümüdür. 7 Aralık 2010'da Grand Hustle Records ve Atlantic Records şirketlerinden yayınlandı.
Purpose - четвёртый студийный альбом канадского певца Джастина Бибера, вышедший 13 ноября 2015 года на лейбле Def Jam Recordings.
Purpose, Kanadalı söz yazarı ve şarkıcı Justin Bieber'ın dördüncü stüdyo albümüdür. 13 Kasım 2015'te Def Jam Recordings ve School Boy Records etiketiyle yayınlanmıştır.
Not That Kind () - дебютный студийный альбом американской певицы Анастейши, выпущенный 16 июня 2000 года на лейбле Epic Records.
Not That Kind, Amerika'lı şarkıcı Anastacia'nın ilk albümüdür.
Life After Death - второй студийный альбом американского рэпера The Notorious B.I.G., выпущенный 25 марта 1997 года на лейбле Bad Boy Records.
Life After Death, Amerikalı hip hop sanatçısı The Notorious B. I.G.'nin ikinci stüdyo albümü. 25 Mart 1997'de Bad Boy Records etiketiyle yayınlandı.
Before the Flood () - концертный альбом американского автора-исполнителя Боба Дилана и The Band, выпущенный в июне 1974 года на лейбле Asylum Records.
Before the Flood, Amerikalı şarkıcı-şarkı yazarı Bob Dylan ve The Band tarafından çıkarılan konser albümü.
White Blood Cells () - третий студийный альбом американской рок-группы The White Stripes, выпущенный 3 июля 2001 года на лейбле Sympathy for the Record Industry.
White Blood Cells, Amerikan garage rock ikilisi The White Stripes'ın 3 Temmuz 2001'de yayımlanan üçüncü stüdyo albümü.
Cowboys from Hell () - пятый студийный альбом американской грув-метал-группы Pantera, был выпущен 24 июля, 1990 года на лейбле Atlantic Records.
Cowboys from Hell Amerikalı Groove Metal grubu Pantera'nın 1990 tarihli 5. albümü ve ilk stüdyo albümü.
Illmatic - дебютный студийный альбом американского хип-хоп исполнителя Nas, выпущенный 19 апреля 1994 году на лейбле Columbia Records.
Illmatic, Amerikalı hip hop şarkıcısı Nas'ın 19 Nisan 1994'te Columbia Records aracılığıyla yayımlanan ilk stüdyo albümüdür.
Был выпущен 2 октября 1995 года на лейбле DeSoto Records.
DeSoto Records tarafından 2 Ekim 1995 tarihinde yayınlandı.
Burn the Priest - дебютный студийный альбом американской грув-метал-группы Burn the Priest, вышедший 4 апреля 1999 года на лейбле Legion Records.
Burn the Priest, Amerikan groove metal grubu Lamb of God'ın - o zamanlar Burn the Priest olarak biliniyordu - çıkardığı ilk albümdür. 13 Nisan 1999 tarihinde Legion Records tarafından yayınlanmıştır.
Spiritual Healing () - третий студийный альбом американской дэт-метал-группы Death, вышедший в феврале 1990 года на лейбле Combat Records.
Spiritual Healing death metal grubu Death'in üçüncü stüdyo albümüdür.
"I Will Always Love You" () - сингл американской кантри-певицы Долли Партон, выпущенный в 1974 году на лейбле RCA Records.
I Will Always Love You, Amerikalı R & B sanatçısı Whitney Houston'ın 1992 çıkışlı soundtrack albümü The Bodyguard'dan çıkan ilk teklidir.
Unapologetic () - седьмой студийный альбом американской певицы Рианны, выпущенный 19 ноября 2012 года на лейбле Def Jam Recordings.
Unapologetic, Barbadoslu şarkıcı Rihanna'nın 19 Kasım 2012'de yayımladığı yedinci stüdyo albümüdür.
Witness () - пятый студийный альбом американской певицы певицы Кэти Перри, выпущенный 9 июня 2017 года на лейбле Capitol Records.
Witness, Amerikalı şarkıcı Katy Perry'nin 9 Haziran 2017'de yayımlanan beşinci stüdyo albümü.
Выпущенный 10 января 2012 года в США и Канаде на лейбле Interscope Records.
10 Ocak 2012'de Interscope Records tarafından ABD ve Kanada'da yayımlandı.
Laundry Service () - пятый студийный альбом колумбийской певицы Шакиры, выпущенный 13 ноября 2001 года на лейбле Epic Records.
Laundry Service (Servicio De Lavandería - İspanyolca konuşulan bölgeler) Kolombiyalı şarkıcı Shakira'nın 13 Kasım 2001 tarihinde Epic Records tarafından yayımlanan, ilk İngilizce stüdyo albümü.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Реклама