Примеры употребления "на каникулах" в русском

<>
Вы переспали на каникулах три года назад. Demek üç yıl önce bahar tatilinde yattınız.
Чем на каникулах кормятся? Tatilde ne yenir ki?
Нет. Уэсли, ты на каникулах. Hayır, Wesley, sen tatildesin.
Этот парень увидел Марси здесь на каникулах, и проследил за ней до школы? Marcy'nin burada ailesiyle tatil yaptığını görüyor, sonra da onu okula kadar izliyor mu?
На этих каникулах я буду дико ответственной! Bu bahar tatilinde bir sürü sorumluluğum olacak!
Кстати о каникулах, не забудьте о вечеринке у декана. ve, bahar şenliği demişken, Dean'in malikanesindeki partiyi unutmayın.
В оригинальных каникулах были мальчик с девочкой, а тут двое мальчиков. Mesela asıl tatilde bir kızla bir oğlan vardı. Bunda iki oğlan var.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!