Примеры употребления "на камерах слежения" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Или на камерах слежения. Ya da güvenlik kameralarında.

На камерах наблюдения видны номера, надежные свидетели. Kameralar plakayı gösteriyor, görgü tanıkları da var.

В новом фургоне слежения семерых можно усадить. Yeni gözetleme minibüsü, koltukları çok konforludur.

О камерах знаю только я. Kameralardan bir tek ben haberdarım.

Шеф О'Брайан, вам следует прикрепить ко мне устройство слежения. Şef O'Brien, benim üzerime bir tane izleme cihazı yerleştirmelisiniz.

На дорожных камерах и записях видеонаблюдения ничего. Trafik kameralarında ve CCTV'de bir şey ok.

Я этим занимаюсь, переключая камеры слежения. Güvenlik görüntülerini sabitleyerek öyle olması için uğraşıyorum.

Почему пленники не в камерах? Bu tutsaklar neden hücrelerinde değil?

Отдай ему устройство слежения. Takip cihazını ona ver.

Анжела рассказала мне о камерах. Angela bana kamera olayını söyledi.

Все их машины имеют противоугонные устройства слежения. Tüm arabalarında hırsızlığa karşı takip sistemi varmış.

Откуда они знали о двух скрытых камерах изначально? İki gizli güvenlik kamerasının yerini hemen nasıI buldular?

Мы разработали новую технологию слежения. Yeni bir izleme tekniği tasarladık.

На тех камерах должно было что-то остаться. Şu kameraların bir şey yakalamış olması gerek.

Частная камера слежения, направленная на набережную. Nehrin kenarına bakan özel bir güvenlik kamerasından.

На камерах чёрный Ленд Крузер. Уехал со стоянки сразу после заезда. CCTV, siyah Land Cruiser, yarıştan hemen sonra otoparktan çıkmış.

Хорошо, камеры слежения зациклены. Tamam, güvenlik görüntüsü yüklendi.

Почему нет ничего о камерах наблюдения? Neden kamera kayıtları delil listesinde yok?

Ты был в сознании, когда подкинул устройство слежения Кэтрин. Hayır. Catherine'in üzerine o izleme cihazını yerleştirirken bilincin yerindeydi ama.

Кто-то на камерах наблюдения. Güvenlik kameralarında birileri var.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ