Примеры употребления "на заседании" в русском

<>
На заседании комитета я узнал о великолепном местечке. Geçen hafta komite toplantısında muhteşem bir yer öğrendim.
Король на заседании Совета! Kral, konsey toplantısında!
Увидимся на следующем заседании. Bir sonraki toplantıda görüşürüz.
Это заседании не завершено. Bu toplantı daha bitmedi.
Ларри, ты не против поговорить о завтрашнем заседании? Larry, seninle toplantı hakkında konuşmamızın sakıncası var mı?
Я буду возглавлять правления на следующем заседании Яхт-клуба. Gelecek Yacht Kulübü basın toplantısında, masada olacağım.
Суд над м-ром Споком проходит в закрытом заседании. Mr. Spock'un askeri mahkemesi gizli celse olarak başladı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!