Примеры употребления "на вокзал" в русском

<>
Я должен идти на вокзал. Benim tren istasyonuna gitmem gerekiyor.
По пути на вокзал, я попал под проливной дождь. İstasyona giderken bir sağanağa yakalandım.
Так зачем же тогда притащила на вокзал? O zaman neden onu tren istasyonuna getirdin?
Похоже на вокзал Кингс-Кросс. King's Cross istasyonuna benziyor.
Она поехала на вокзал, чтобы встретиться с мужем. Kocasının trenini karşılamak için kadın az önce istasyona gitti.
Железнодорожный вокзал слишком далеко. Tren istasyonu çok uzak.
То есть, вам нужен аэропорт, вокзал? Yani havaalanına mı, istasyona mı? Nereye?
Вокзал Ватерлоо, южный вход. Waterloo İstasyonu, Güney Girişi.
Центральный вокзал нас изменил. Grand Central bizi değiştirdi.
Езжайте через вокзал, здесь все заблокировано. Hayır, istasyona değil. Her şey ayarlandı.
Отправь передовую группу на центральный вокзал и пусть кто-то купит билет первого класса рядом с ней. Öncü ekipleri Berlin Merkezi Tren İstasyonuna gönderin ve birine onun kompartımanından birinci sınıf bir bilet alın.
Вокзал на ремонте. İstasyon onarımda.
Центральный вокзал Берлина () - самый крупный и современный железнодорожный вокзал Европы, главный вокзал Берлина. Berlin Merkez Tren İstasyonu (), Almanya'nın başkenti Berlin'de bulunan bir tren istasyonudur.
Вокзал был построен в 1888 году. Aşkabat Garı, 1888 yılında inşa edilmiştir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!