Примеры употребления "мёд" в русском

<>
Мёд настоящий, а заказы поддельные. Bal gerçek, bazı siparişler düzmece.
Пчёлы делают и мёд и молоко? Arılar bal ve jöle mi yapıyor?
Корень бархатного дуба и пчелиный мёд. Kara meşe kötü ve arı balı.
Когда ты последний раз ел мёд? Ne zamandan beri bal yer oldun?
Подогретый мёд, правильно? Sıcak bal değil mi?
Яйца, мёд, фрукты, орехи. Yumurta, bal, meyve, fındık.
Я даю вам мёд. Size biraz bal vereceğim.
Как мёд и лимоны. Limon ve bal gibi.
Вязкая, как мёд. Çok yavaş. Bal gibi.
Боже, они как мёд и горчица. Yemin ederim bu adam ballı hardal gibi.
Фрукты, крупа, мясо, алкоголь и мёд. Meyveler, tahıllar, etler, alkol, bal.
В мёд нельзя инвестировать. Bala yatırım yapamazsın ki.
Молоко и мёд из воды? Dereden süt ve bal mı?
И эта рука обычно показывает мне средний палец или льёт мне в сумочку мёд. Bu eli de orta parmak göstermek için ya da çantama bal dökmek için kullanırdı.
"Мёд" () - художественный фильм турецкого режиссёра Семиха Капланоглу (2010). Bal, 2010 yapımı bir Semih Kaplanoğlu filmidir. 60.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ