Примеры употребления "мячи" в русском

<>
Те футбольные мячи не надуются сами. Çünkü-- Futbol topları kendi kendine şişmeyecek.
С этими правилами вам не страшны никакие мячи на свете. Eğer beş K'de uzmanlaşırsanız dünyadaki hiçbir top sizi yok edemez.
И все эти мячи проверены. Bütün topları da kontrol edildi.
Он собирается подкинуть тебе работу, собирать мячи. Sana bir kaç iş verecek. Topları dizmek falan.
Сложи мячи в кладовку и поучись забрасывать. Topları yerine koy ve top saklamanı geliştir.
У него уже неплохой удар, и мячи улетают за забор. Oldukça iyidir, bu yüzden topların çoğu tellerin öteki tarafında düşer.
Помидоры, как волейбольные мячи. Voleybol topları kadar büyük domatesler.
Тебе нужна нормальная, чтобы мячи хорошо ловила. Topları kaçırmayasın diye gerçek bir eldiven lâzım sana.
У меня есть мячи с двух первых победных игр Львов Ист Диллона. Şu anda elimde East Dillon Lions tarafından kazanılan iki maçında topları duruyor.
Зачем мне собирать здесь мячи? Ne diye bu topları topluyorum?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ